|
|
 |
|||||
 |
|||||
|
[登入會員]
|
 瀏覽人數：
|
||||
| 解答 | |||||
| BBC隨身英語主稿中譯 新流感 引發卡拉OK熱 全球大流行的H1N1流感，一般稱為新流感，持續著快速和致命的擴散。世界衛生組織報告，受感染人數已橫跨40個不同的國家，已達9,830人。 這種病毒，被認為是源自於墨西哥，傳播範圍南到澳大利亞、東到日本。日本已超過170個病例，成了亞洲病例數最高的國家之一。 像其他許多感染嚴重的地區一樣，日本試圖控制病毒進一步擴散，並已暫時關閉大阪府、兵庫縣附近關閉4000所學校、大學和托兒所。 學生們被告知待在家裡，直到進一步通知，少數的人已找到更具娛樂性、音樂性的方式，來度過多出來的空閒時間。 看來，一些日本學生似乎不會花時間去擔心這種病毒，取而代之的是花時間練唱。 事實上，日本一些卡拉OK俱樂部老闆表示顧客量已達歷史新高。一位俱樂部經理告訴法新社說：「昨天下午2點，一宣布學校停課一周後，店裡突然來了一群高中生顧客。」 不論是學生或俱樂部老闆都並沒有過於擔心病毒，究竟他們該如何關心呢？ 根據世界衛生組織總幹事陳馮富珍醫生最近的一份聲明：「除了知道在墨西哥爆發外，這病毒還沒被完全了解，H1N1病毒對原本健康的人僅會造成輕微的症狀。除墨西哥外，幾乎所有死亡病例，都發現本身患有長期的慢性病。 BBC隨身英語「延伸學習」解答 1.Reading Quiz 閱讀測驗1.true 2.true 3.false 4.false 5.true 2.Odd One Out 挑出另類辭 A. 1. (c) carelessly 2. (a) rapidly 3. (b) normally 4. (a) accidentally B. (i). The virus appears to be spreading very rapidly. (ii). Some people are not following advice and they are carelessly putting others at risk. (iii). Some people have accidentally infected their close family and friends. (iv). Most healthy people can go about their every day activities quite normally. 3. Label the Pictures 標註圖片 1. wheelchair 2. doctor 3. stethoscope 4. X-ray 5. syringe 6. pills 7. hospital 8. nurse 9. ambulance 10. drip 論語為何叫論語？為什麼叫論語？ 「論語」兩字根據班固《漢書‧藝文志》的記載，「論」有「論纂」的意思，「語」則解為「語言」的意涵。 孔子在日常生活中和執教過程中，發表過許多言論，他所帶領的弟子在當世以及後代更留下為數眾多的精闢言論，所以「論語」可解為把這些言論編纂起來的意思。 但實際上，《論語》所載的並不限於孔子及其弟子的言論，更包括他們不少的「行動」，既記言更載行。 |
|||||
| 上一則： | 考不好...給自己一點顏色瞧瞧！ | ||||